‘खेल खेल में’ हा इटालियन चित्रपटाचा रिमेक, ‘या’ सिनेमाने तोडले होते सगळे रेकॉर्ड!

केवळ बॉलीवूडमध्येच नाही तर जगभरातील चित्रपटसृष्टीत इतर भाषांमध्ये चित्रपटांची रिमेक करण्याची सुरुवात झाली आहे. अनेक वेळा अधिकृत रिमेक बनवण्याऐवजी मूळ कल्पनेवर वेगळा चित्रपट तयार केला जातो. आता अक्षय कुमारच्या 'खेल खेल में' या चित्रपटाच्या रिलीजसह, त्याचा मूळ चित्रपट परफेक्ट स्ट्रेंजर्स प्रसिद्धीच्या झोतात आला आहे ज्याच्या नावावर एक मनोरंजक विश्वविक्रम तयार झाला आहे.

स्वातंत्र्यदिनाच्या मुहूर्तावर अक्षय कुमारचा ‘खेल खेल में’ हा चित्रपट चित्रपटगृहांमध्ये प्रदर्शित झाला आहे. हा चित्रपट मुदस्सर अजीज यांनी दिग्दर्शित केला आहे. अक्षयसोबत फरदीन खान, ॲम्मी विर्क, आदित्य सील, वाणी कपूर, तापसी पन्नू आणि प्रज्ञा जैस्वाल मुख्य भूमिकेत प्रेक्षकांचं मनोरंजन करताना दिसत आहेत. ‘खेल खेल में’ हा कॉमेडी ड्रामा चित्रपट आहे. याचदरम्यान, ‘खेल खेल में’ हा मूळ चित्रपट नसून, इटालियन चित्रपट ‘Perfetti Sconosciuti’ चा अधिकृत रिमेक आहे, ज्याला इंग्रजीत ‘परफेक्ट स्ट्रेंजर्स’ असे नाव देण्यात आले आहे.

या रिमेक चित्रपटाने रेकॉर्ड तोडले
2016 मध्ये प्रदर्शित झालेला हा इटालियन चित्रपट Perfetti Sconosciuti जगभरात इतका लोकप्रिय झाला की अनेक देशांमध्ये त्याचा रिमेक करण्यात आला आणि सर्वाधिक रिमेक चित्रपटाचा जागतिक विक्रम त्याच्या नावावर आहे. ‘खेल खेल में’ हा या चित्रपटाचा २८ वा रिमेक आहे, तर अधिकृतपणे जानेवारी २०२४ पर्यंत वेगवेगळ्या भाषांमध्ये २४ वेळा रिमेक झाला आहे. विशेष म्हणजे अक्षयच्या चित्रपटापूर्वी त्याच्या कथेवरून प्रेरित चित्रपट भारतात मल्याळम आणि कन्नड भाषांमध्ये बनवले गेले आहेत.

रिमेक कुठे बनवले गेले
परफेक्ट स्ट्रेंजर्स फेब्रुवारी 2016 मध्ये रिलीज झाला आणि त्याचा पहिला रिमेक डिसेंबर महिन्यात ग्रीसमध्ये रिलीज झाला. यानंतर स्पेन, तुर्की, फ्रान्स, कोरिया, चीन, मेक्सिको, हंगेरी, जर्मनी, रशिया, जपान, इस्रायल, नॉर्वेसह अनेक देशांमध्ये या चित्रपटाचा रिमेक करण्यात आला.

भारतातील कन्नड सिनेमाने सर्वप्रथम या चित्रपटापासून प्रेरणा घेऊन 2018 मध्ये प्रदर्शित झालेला ‘लाऊडस्पीकर’ हा चित्रपट बनवला. यानंतर 2022 मध्ये रिलीज झालेला ’12th Man’ हा मल्याळम चित्रपटही परफेक्ट स्ट्रेंजर्सपासून प्रेरित होता. 2022 मध्ये रिलीज झालेला आणखी एक मल्याळम चित्रपट ‘1001 नुनाकल’ देखील याच कथेवर आधारित आहेत.

काय आहे परफेक्ट स्ट्रेंजर्सचा प्लॉट?
इटालियन चित्रपटांच्या मूळ कथानकापासून प्रेरणा घेऊन बहुतेक चित्रपटांमध्ये कथा आपल्या पद्धतीने दाखवली गेली आहे. चित्रपटाचे कथानक काही मित्रांच्या पुनर्मिलनावर आधारित आहे, जे वर्षांनंतर कोणत्या ना कोणत्या निमित्ताने भेटतात आणि असा गेम खेळतात की प्रत्येकाचे मोबाईल अनलॉकच राहतात, जो काही कॉल किंवा मेसेज येतो तो सर्वांसमोर वाचला किंवा ऐकला जातो. या क्रमाने, प्रत्येकाचे रहस्ये उघड होतात, ज्याचा परिणाम नातेसंबंधांवर होतो. मूळ इटालियन चित्रपटाचे दिग्दर्शन पाओलो जेनोवेस यांनी केले होते. कथाही त्यांचीच होती. आणि हा चित्रपटाने तेव्हा सगळे रेकॉर्ड ब्रेक केले होते.

हे देखील वाचा- ‘स्त्री २’ मध्ये दिसणार अक्षय कुमार, खतरनाक लुक पाहून चाहते थक्क!

तुम्हाला OTT वर ‘परफेक्ट स्ट्रेंजर्स’ बघायचा असेल तर हा चित्रपट प्राइम व्हिडिओवर उपलब्ध आहे. ९२ मिनिटांच्या या चित्रपटाला A रेट केले आहे. हे केवळ इटालियनमध्ये उपलब्ध आहे. हा चित्रपट इतर कोणत्याही भाषेत उपलब्ध नसण्याचे कारण त्याच्या रिमेकची मागणी देखील असू शकते.