शुक्रवार, 23 ऑक्टोबर 2026
मराठीत एक वाक्य कायम म्हटलं जातं, मराठी भाषा वळवावी तशी वळते. आबा या शब्दावरील आ अक्षरावर एक अनुस्वार काय दिला तर त्याचा आंबा होतो. या एका छोट्याशा अनुस्वाराने एका शब्दाचा वेगळाच अर्थ निघतो. हीच गंमत फक्त मराठी भाषेचीच नाही तर इंग्रजी भाषेची सुद्धा आहे. इंग्रजी भाषेतला Thanks किंवा Thank You हे शब्द कोणाला माहितच नाही असा एकही भारतीय नाही. पण हेच जर तुम्हाला असं सांगितलं की, Thanks किंवा Thank You या दोन्हीचा अर्थ एक नसून तो वेगवेगळा आहे तर ? हो हे खरंय की सर्सासपणे वापरण्यात येणाऱ्या या दोन्ही शब्दांचा अर्थ हा खूप वेगवेगळा आहे.
कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी आपण Thanks किंवा Thank You हे शब्द वापरतो. मात्र असं असलं तरी Thanks किंवा Thank You कुठे आणि कसा वापरावा हे कळलं पाहिजे.
एखाद्याचे आभार व्यक्त करताना आपण Thanks म्हणतो. कधी ते औपचारिक ठिकाणी काम करणाऱ्या कलीगना तर कधी अनोळखी व्यक्तीला. पण तुम्हाला माहितेय का, खरंतर जवळच्या माणसांचे आभार प्रेमपुर्वक व्यक्त करताना Thanks म्हणावं असं म्हणतात. कुटुंब किंवा मित्र मैत्रिणीचे आभार मानताना Thanks म्हणावं असं सांगितलं जातं. तसंच Thanks म्हणण्यात प्रेम आणि आभार व्यक्त होतात.
कामाच्या ठिकाणी किंवा एखादी वयस्कर किंवा आदरार्थी व्यक्ती जेव्हा तुम्हाला मदत करते किंवा तुमच्या कामाचं कौतुक करता तेव्हा तुम्ही त्या व्यक्तीचे आभार मानताना Thank You असं म्हणावं. Thank You म्हणजे तुम्ही आभार आणि आदर व्यक्त करता.
