पंतप्रधान मोदींनी दिली कडक शब्दात खालिस्तानी दहशतवाद्यांना समज (फोटो सौजन्य - X.com)
भारत-ब्रिटन संयुक्त पत्रकार परिषदेत, पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी भाषांतरकाराने केलेली एक छोटीशी चूक हलक्याफुलक्या पद्धतीने हाताळली आणि नंतर स्वतः इंग्रजीत भाषण सुरू केले आणि खलिस्तानी दहशतवादावर जगाला एक मजबूत संदेश दिला. पंतप्रधानांनी अतिरेकीपणाविरुद्धच्या लढाईत जागतिक व्यासपीठावर भारताच्या दृढतेचा पुनरुच्चार केला. हा क्षण केवळ राजनैतिक संवादाचा भाग बनला नाही तर दहशतवादाविरुद्ध मोदींच्या जलद प्रतिसाद आणि त्यांच्या स्पष्टवक्त्याचेही अधोरेखित करतो.
पत्रकार परिषदेदरम्यान ब्रिटिश पंतप्रधान केयर स्टारमर यांच्या विधानाचे हिंदीत भाषांतर करणाऱ्या अनुवादकाने इंग्रजी शब्दांमध्ये अडखळला आणि माफी मागितली तेव्हा पंतप्रधान मोदी हसले आणि म्हणाले, “काळजी करू नका, आम्हीदेखील मध्ये मध्ये इंग्रजी शब्द वापरू शकतो.” या टिप्पणीने औपचारिक वातावरणात हलके हास्य आणले आणि उपस्थित लोकांमध्ये जिव्हाळ्याचे वातावरण निर्माण झाले. ही घटना सोशल मीडियावरही व्हायरल झाली आहे.
मोंदींचे कौतुक
लोकांनी पंतप्रधान मोदींच्या सहजतेचे कौतुक केले. तथापि, मोदींनी दहशतवादाच्या मुद्द्यावर आपले मत मांडताच वातावरण लवकरच गंभीर झाले. पंतप्रधानांनी इंग्रजी बोलण्यास सुरुवात केली
हिंदीत सुरुवात केल्यानंतर, पंतप्रधानांनी इंग्रजीमध्ये बोलणे सुरू केले आणि खलिस्तानी घटकांना आणि त्यांच्या समर्थकांना कडक भाषेत संदेश दिला. ते म्हणाले, “लोकशाही स्वातंत्र्याचा गैरवापर करून लोकशाहीला कमकुवत करणाऱ्यांना जबाबदार धरले पाहिजे.” हे निवेदन ब्रिटनमधील खलिस्तानी कारवायांबाबत भारताच्या वाढत्या चिंतेवर अधोरेखित करते, विशेषतः मार्च २०२३ मध्ये लंडनमधील भारतीय उच्चायोगावर झालेल्या हल्ल्यानंतर याबाबत अधिक गंभीरपणा आला आहे.
भारत-ब्रिटनमध्ये FTA करारावर स्वाक्षरी; तीन वर्षाच्या दीर्घ चर्चेनंतर ऐतिहासिक करार मुर्तरुपात
पहलगाम हल्ल्याचा संदर्भ…
काश्मीरमधील पहलगाम येथे झालेल्या अलिकडच्या दहशतवादी हल्ल्याचा निषेध केल्याबद्दल पंतप्रधान मोदींनी ब्रिटिश सरकारचे आभार मानले आणि यावर जोर दिला की, “दहशतवादाविरुद्धच्या लढाईत दुहेरी मापदंडांना स्थान नाही.” त्यांनी यापूर्वी बिहारमधील मधुबनी येथे इंग्रजीत भाषण देऊन दहशतवाद्यांना इशारा दिला होता की “आम्ही प्रत्येक दहशतवाद्याला शोधू, त्यांची ओळख परेड करू आणि शिक्षा करू.” या हल्ल्याला प्रत्युत्तर म्हणून भारताने ऑपरेशन सिंदूर अंतर्गत पाकिस्तान आणि पीओकेमधील दहशतवादी तळांवर कारवाई केली आहे.
आर्थिक गुन्ह्यांशी संबंधित फरारांवरही चर्चा
परराष्ट्र सचिव विक्रम मिस्री म्हणाले की, दोन्ही नेत्यांनी दहशतवाद, अतिरेकीपणा आणि कट्टरतावादाला तोंड देण्यासाठी द्विपक्षीय सहकार्य वाढवण्यावर सहमती दर्शविली. भारताने ब्रिटनमधील खलिस्तानी घटकांवर कठोर कारवाई करण्याची आणि विजय मल्ल्या, ललित मोदी आणि नीरव मोदी सारख्या फरार गुन्हेगारांच्या प्रत्यार्पणाची मागणीही केली. याशिवाय, दोन्ही नेत्यांनी व्यापक आर्थिक आणि व्यापार करार (CEPA) नावाच्या ऐतिहासिक मुक्त व्यापार करारावर (FTA) स्वाक्षरी केली. या करारामुळे ९९% भारतीय निर्यातीवरील शुल्क कमी होईल आणि ब्रिटिश व्हिस्की, कार यांसारखी उत्पादने भारतात स्वस्त होतील, ज्यामुळे दोन्ही देशांच्या अर्थव्यवस्थेला दरवर्षी ४.८ अब्ज पौंडांचा फायदा होईल.
भारत रोखणार का विनाशकारी युद्ध? इस्रायल अन् हमासच्या वाद थांबवण्यासाठी सांगितला ‘हा’ राजमार्ग
क्रिकेटचा उल्लेख
पंतप्रधान मोदींनी क्रिकेटचा उल्लेख करत दोन्ही देशांच्या भागीदारीला “सरळसोट बॅट” धरत खेळण्याच्या भावनेशी जोडले, ज्यामुळे वातावरण हलकेफुलके राहिले. या दौऱ्याने केवळ व्यापार आणि सुरक्षा सहकार्य मजबूत केले नाही तर मोदींच्या राजनैतिक कौशल्याला आणि दहशतवादाविरुद्धच्या त्यांच्या अटल वचनबद्धतेलाही अधोरेखित केले आहे.
पहा व्हिडिओ
#WATCH | “Don’t bother, we can use English words in between. Don’t worry about it,” says PM Narendra Modi candidly as translations for questions and answers were made at their press statement and the journalists’ questions that followed.
“I think we understand each other well,”… pic.twitter.com/VUe2wqQllG
— ANI (@ANI) July 24, 2025
.png "Videos"){kind=small}
